El proceso de negociación de acuerdos para la gestión de los recursos que se lleva a cabo desde septiembre de 2002 en la Columbia Británica ha tenido como resultado la firma de acuerdos con 83 Primeras Naciones, por un total de 77,8 millones de dólares y 12,8 millones de metros cúbicos de madera durante la duración de los acuerdos, a cambio de disposiciones que promueven un medio de explotación estable.
ومنذ أيلول/سبتمبر 2002، أفضت عملية التفاوض لعقد اتفاقات في كولومبيا البريطانية بشأن إدارة الموارد إلى توقيع اتفاقات مع 83 من الأمم الأولى يُقدم بموجبها مبلغ 77.8 مليون دولار و12.8 مليون متر مكعب من الخشب زيادة عما تنص عليه الاتفاقات، مقابل أحكام تعزز بيئة عمل تتسم بالاستقرار.